Dreamlife.cz

Willard Barth: Self-awareness (Kurz sebeuvědomění)

O Willardu Barthovi

Narodil se 8. července 1965. V 8 letech ho postihla rakovina kostí a následná amputace levé nohy. Trvalo mu opravdu dlouho dobu, než se s tímto faktem dokázal smířit - až do 24 let. Mezitím začal s alkoholem a drogami. Strávil pěknou řádku měsíců v odvykacích zařízeních, rehabilitačních zařízeních, domech na půli cesty a dokonce i v několika věznicích! Celý životní příběh s exklusivním interview si můžete přečíst zde.

Willard, společně se svým kamarádem Jerrym, se na základě svých 20letých zkušeností rozhodli vytvořit kurz sebeuvědomění Self-awareness 101 (co je k tomu vedlo se dozvíte v článku). V tomto kurzu využívá Will nápadů, myšlenek a činů, které mu pomohly ze života plného zoufalství k úplnému vyjádření sebe sama!

A jelikož je téma tohoto kurzu opravdu blízké filozofii Dreamlife.cz, rozhodli jsme se poskytnout našim čtenářům celý kurz s českým překladem! Každý pátek bude v této sekci vycházet nový přeložený díl. Máte se opravdu nač těšit! Současně, pokud máte vzkazy, komentáře nebo cokoliv jiného pro Willa, posílejte je v češtině nebo angličtině na email willard@dreamlife.cz, budeme je s radostí Willovi předávat.

Kurz sebeuvědomění (Self-awareness)

Jednotlivé díly série ke stažení včetně titulků:
- SA101, nultý díl: Představení (titulky, 2.11.2009)
- SA101, 1. díl: Důležitost sebeuvědomění (titulky, 13.11.2009)
- SA101, 2. díl: Jak se opravdu poučit ze svých chyb (titulky, 20.11.2009)
- SA101, 3. díl: Abych stoupal, musel jsem se pustit minulosti (titulky, 27.11.2009)
- SA101, 4. díl: Význam který věcem dáváme (titulky, 4.12.2009)
- SA101, 5. díl: Milá slova a dobré skutky jsou věčné (titulky, 11.12.2009)
- SA101, 6. díl: Život začíná na konci tvé komfortní zóny (titulky, 18.12.2009)
- SA101, 7. díl: Dvě nejmocnější slova která kdy vyslovíte (titulky, 25.12.2009)
- SA101, 8. díl: Tvorba času na to skutečně důležité (titulky, 1.1.2010)
- SA101, 9. díl: Přání a očekávání toho, jak to má být (titulky, 8.1.2010)
- SA101, 10. díl: Sáhněte do zdrojů vesmíru (titulky, 15.1.2010)
- SA101, 11. díl: Čtyři dohody (titulky, 22.1.2010)
- SA101, 12. díl: Odvaha bývá postrachem smrti – a stejně ji to nijak neobměkčí (titulky, 29.1.2010)
- SA101, 13. díl: Síla domněnek (titulky, 5.2.2010)
- SA101, 14. díl: Změna je nevyhnutelná, ale růst je vaší volbou (titulky, 12.2.2010)
- SA101, 15. díl: Stanovte své osobní hranice (titulky, 19.2.2010)
- SA101, 16. díl: Bitva s vnějším odporem ke změnám (titulky, 26.2.2010)
- SA101, 17. díl: Vytvořte si podporující prostředí (titulky, 5.3.2010)
- SA101, 18. díl: Naše rozhodnutí předurčují kým se staneme (titulky, 12.3.2010)
- SA101, 19. díl: Testy osobního rozvoje (titulky, 19.3.2010)
- SA101, 20. díl: Seznam výmluv oproti výsledkům (titulky, 26.3.2010) 
- SA101, 21. díl: Důležitost poctivosti (titulky, 2.4.2010)
- SA101, 22. díl: Vděčný postoj (titulky, 9.4.2010)
- SA101, 23. díl: Opakující se schémata (titulky, 16.4.2010)
- SA101, 24. díl: Mimoverbální gesta (titulky, 23.4.2010)
- SA101, 25. díl: Buď dostatečně odvážný přijmout pomoc druhých (titulky, 30.4.2010)
- SA101, 26. díl: Pozitivní myšlenky a pozitivní záměry (titulky, 7.5.2010)
- SA101, 27. díl: Aktivní posluchačské schopnosti (titulky, 14.5.2010)
- SA101, 28. díl: Vztah mezi sebeuvědoměním a duchovnem (titulky, 21.5.2010)
- SA101, 29. díl: Pozitivní afirmace (titulky, 28.5.2010)
- SA101, 30. díl: Základní meditační cvičení (titulky, 4.6.2010)
- SA101, 31. díl: Osobní rozvoj v praxi (titulky)

Pomalu se opět přibližujeme k původnímu publikačnímu plánu. Užijte si nový díl, za pár dnů vás čeká další!

Pokud máte jakoukoliv připomínku k překladu, určitě se ozvěte na zmíněný email radeknovotny@dreamlife.cz! I když naleznete pouze jeden překlep, jednu nesrovnalost, jeden nepřesný překlad, budeme vám moc vděční, pokud nás na to emailem upozorníte. Ať všichni čtenáři mají možnost užívat si překladu úplně naplno! Nikdo z nás přece není neomylný a může se to stát, vždyť to jistě znáte... :-) Předem děkujeme za všechny tipy na úpravy! Vaše redakce Dreamlife.cz
                            
Upozornění: V případě, že se vám nedaří přehrát video pomocí Windows Media Playeru, doporučujeme např. VLC Media Player, ve kterém se video přehrává správně.